Ilija Trojanow: Schriftsteller, Übersetzer, Verleger
Ilija Trojanow, 1965 in Bulgarien geboren, floh 1971 mit seinen Eltern über Italien nach Deutschland. Von 1972 bis 1984 lebte er in Nairobi, studierte danach in München und gründete 1989 den auf afrikanische Literatur spezialisierten Marino Verlag.
Seit Anfang der 90er Jahre lebt er als freier Schriftsteller und Publizist, u.a. in Mumbai, Kapstadt und jetzt in Wien. Seine Romane, Sachbücher, Essays und Artikel, u.a. bei den Verlagen S. Fischer, Hanser oder Blessing und in den Zeitungen Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche, Neue Züricher oder taz erschienen, wurden in über 30 Sprachen übersetzt und mit vielen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet.
Immer wiederkehrende Themen in seinen Texten sind die Begegnungen und das Zusammenleben verschiedener Kulturen, die Stellung und die Freiheit der Einzelnen in Staat und Gesellschaft, die Überwindung innerer und äußerer Grenzen oder auch das in sein Dasein geworfene Individuum. Alles zusammengefasst und komprimiert in dem Titel seines wohl erfolgreichsten Romans: „Der Weltensammler“.
Seine ausführliche Biographie und ein Überblick über sein Werk findet sich unter Ilija Trojanow und Ilija Trojanow - Wikipedia
Ilija Trojanow: Escritor, traductor, editor
Ilija Trojanow, nacido en Bulgaria en 1965, huyó a Alemania con sus padres a través de Italia en 1971. Vivió en Nairobi de 1972 a 1984, estudió en Múnich y fundó en 1989 la editorial Marino, especializada en literatura africana.
Desde principios de la década de 1990, ha vivido como escritor y publicista independiente, entre otros lugares en Bombay, Ciudad del Cabo y ahora en Viena. Sus novelas, libros de no ficción, ensayos y artículos (publicados en las editoriales S. Fischer, Hanser, y Blessing y en los periódicos Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche, Neue Züricher y Die Tageszeitung conocido como taz, entre otros) han sido traducidos a más de 30 idiomas y galardonados con numerosos premios nacionales e internacionales.
Temas recurrentes en sus textos son el encuentro y la convivencia de diferentes culturas, la posición y la libertad del individuo en el Estado y la sociedad, la superación de las fronteras interiores y exteriores o el individuo arrojado a su existencia. Todo queda resumido y comprimido en el título de la que probablemente sea su novela de mayor éxito: Der Weltensammler (El coleccionista de mundos).
Su biografía detallada y una visión general de su variada obra pueden consultarse en
