Marion Maurin translates from German, specialising in the humanities, essayistic prose and poetry.
She prefers to translate collectively, as this allows her to better listen to the many voices that speak from the text. She is particularly interested in experimental ways of writing that serve the language rather than using it.