Mit einem Kurzfilm feiern wir die erste deutsche Veröffentlichung des Romans „FILIP“ des polnischen Kultschriftstellers Leopold Tyrmand. 60 Jahre nach der polnischen Erstausgabe kommt der Roman in deutscher Übersetzung von Peter Oliver Loew heraus.
Auf Basis von Archivmaterial aus dem Frankfurt am Main der 40-er Jahre sucht der Film die einzigartige Atmosphäre des Romans wiederzugeben – Jugend, Jazz, Leidenschaft, die Stadt, Krieg, Überlebenskampf, und weckt die Leselust.
Den Film hat der Dokumentarfilm-Regisseur Filip Jacobson realisiert, den spannenden Kommentar liefert Peter Oliver Loew, der Übersetzer. Die Fragmente aus dem Roman liest Samuel Weiss in der Hörfunkfassung des hr2-kultur. Vielen Dank an alle Mitwirkenden!

Mehr zum Buch und zum Autor unter:
https://instytutpolski.pl/duesseldorf...

Das Buch:
Leopold Tyrmand
Filip
Aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew
Frankfurter Verlagsanstalt 2021
ISBN 978-3-627-00284-8